Memorando de la Reunión entre Kissinger, Pinochet y otros 08/06/1976

FECHA: 8 de Junio 1976
HORA: 12:00 de la tarde
LUGAR: Santiago, Chile (oficina presidente Pinochet)
TEMA: relaciones entre Chile y EE.UU
PARTICIPANTES:
· CHILE:
ž Augusto Pinochet, presidente.
ž Patricio Carvajal, ministro de exteriores.
ž Manuel Trucco, embajador de los estados unidos.
ž Ricardo Claro, OAS/CA coordinador de las conferencias del gobierno chileno.

· ESTADOS UNIDOS:
ž El secretario (Henry Kissinger)
ž William D. Rogers, asistente del secretario de relaciones internacionales.
ž Anthony Rervas, interprete.

“En los Estados Unidos, como ya sabe, simpatizamos con lo que usted está tratando de hacer aquí. Creo que el anterior gobierno se dirigía hacia el comunismo. Nosotros deseamos lo mejor para su gobierno. ”

“He hecho un gran servicio a occidente en el derrocamiento de Allende. De lo contrario Chile habría seguido el camino de Cuba. Entonces no habríais tenido ni derechos humanos o una comisión de derechos humanos.”

Original
https://drive.google.com/file/d/0B5EsIyf6Kw8TQVJYdnRqX0ttZms/edit?usp=sharing

Traducción.
https://drive.google.com/file/d/0B5EsIyf6Kw8TTjhIZGljQk9HRTQ/edit?usp=sharing

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: